Samtext International AS

Copywriting & Translation Agency is a professional language and marketing firm specializing in multilingual communication and creative content adaptation. With some of the Nordic region’s most quality-conscious copywriters, writers, subtitlers, translators, and proofreaders, the agency delivers precise, engaging, and culturally adapted content that helps brands communicate effectively across borders.

The agency’s services cover all key areas of content production and localization:

• Original Text – Crafting compelling advertising and marketing copy, technical documentation, and content for websites, social media, and printed materials.

• Versioning – Adapting marketing and advertising texts into new languages and cultural contexts, ensuring the message resonates authentically in each target market.

• Translation – Providing accurate and nuanced translations of commercial documents, contracts, financial and legal texts, product presentations, academic papers, and audiovisual materials such as scripts and dialogues.

• Subtitling – Delivering professional subtitles for videos, commercials, documentaries, and feature films with linguistic and timing precision.

• Text Improvement – Offering expert editing, language polishing, and proofreading services to refine style, accuracy, and readability.